Remettre un logement « balayé » (bezemschoon, terme néerlandais courant aussi en Belgique néerlandophone) signifie qu’il est vide, sans objets ni déchets laissés sur place, et que les sols ont été balayés. Ce n’est donc pas un nettoyage approfondi. Ce que cela comprend exactement peut varier selon le contrat.

Ce que comprend généralement un logement balayé

  • Toutes les pièces sont vides, y compris la cave, le grenier et le jardin.
  • Il ne reste ni déchets ni encombrants.
  • Les sols sont balayés ou aspirés.
  • Les grosses salissures, comme la graisse ou les dépôts, ont été enlevées.

Ce qui n’est généralement pas compris

Laver les vitres, nettoyer l’intérieur des placards, détartrer ou dégraisser la cuisine relèvent normalement du nettoyage de fin de bail, pas du simple balayage. Certains bailleurs attendent pourtant davantage que ce que le terme suggère.

Location et vente

En location, l’accord figure dans le contrat de bail ou l’état des lieux. Lors d’une vente aux Pays-Bas, le compromis indique souvent que le logement sera livré vide et balayé. L’acheteur le vérifie généralement lors de la visite finale juste avant le passage chez le notaire.

Checklist logement balayé

  1. Toutes les affaires sorties, y compris des placards et du local compteurs.
  2. Déchets et encombrants évacués.
  3. Sols balayés ou aspirés dans toutes les pièces.
  4. Taches visibles et grosses salissures enlevées.
  5. Clés au complet et prêtes à être remises.

Comment PANAN vous aide

PANAN remet des logements et des locaux professionnels balayés à Maastricht, dans le Limbourg et dans la région frontalière belge. S’il faut aller plus loin, c’est possible aussi : nous combinons débarras, petites réparations et nettoyage approfondi en une seule mission.